世界中の人が、これと同じ音程を腹の底に抱えているのだったら、話は簡単です。簡単で、かつ、つまらない。ところが世界には、長３度（ドミ、ファラ、ソシ……）や短３度（ミソ、ラド、シレ……）が作る和音の響きを基礎にしたうたの感覚を持っている民族もいるのです。ホラー映画『エルム街の悪夢』第４弾「ドリームマスター」（88）に、縄跳び遊びをしている無気味な女の子が出てきます。その子たちの歌っているのは2音階のうたですが、その音程は「花一匁」の長2度とは違って短3度です。
（おすすめサイト）
GReeeeN 着うたフル(R)＆着うた(R)無料検索
http://pc.dwango.jp/index.php/m/portal/a/artist/artist_id/20040
KARA 着うたフル(R)＆着うた(R)無料検索
http://pc.dwango.jp/index.php/m/portal/a/artist/artist_id/3442
レディー・ガガ 着うたフル(R)＆着うた(R)無料検索
http://pc.dwango.jp/index.php/m/portal/a/artist/artist_id/32312
この「ソミ」のあとに同じ短3度の「ファレ」をもってきて「ソミミ、ファレレ」とやると、どこかで聞いたメロディになりませんか。そう、♪「ちょうちょ、ちょうちょ」。これはスペイン民謡です。３度の音程は澄んだ響きを作ります。長３度の上に短３度を乗せて３音一緒に響かせると「ドミソ」「ファラド」「ソシレ」などの長調の和音ができます。逆に短３度の上に長3度を乗せた「ラドミ」「レファラ」「ミソシ」などが短調の和音です。